ภาษาจีนพื้นฐาน

เรื่อง เจอเพื่อนที่ร้านกาแฟ

ชวนทุกคนมาเก่งภาษาจีนด้วยกัน วันนี้มาวมาวมีบทเรียนมาฝากด้วยนะครับ

— บทสนทนา —

A: 嗨！好巧啊！你也在这家咖啡店吗？
(Hāi! Hǎo qiǎo a! Nǐ yě zài zhè jiā kāfēi diàn ma?)
ฮาย! บังเอิญจัง! เธอก็อยู่ที่ร้านกาแฟนี้ด้วยเหรอ?

B: 呀，是你！好久不见了。快坐！
(Ya, shì nǐ! Hǎo jiǔ bù jiàn le. Kuài zuò!)
โอ๊ะ, เธอเอง! ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ รีบนั่งสิ!

A: 谢谢。你在等朋友吗？
(Xièxie. Nǐ zài děng péngyǒu ma?)
ขอบคุณนะ เธอกำลังรอเพื่อนอยู่เหรอ?

B: 对啊，我在等人。你呢？是来买咖啡的吗？
(Duì a, wǒ zài děng rén. Nǐ ne? Shì lái mǎi kāfēi de ma?)
ใช่แล้ว ฉันกำลังรอคนอยู่ แล้วเธอหล่ะ? มาซื้อกาแฟเหรอ?

A: 嗯，我刚下班，想喝一杯冰美式。
(Ńg, wǒ gāng xià bān, xiǎng hē yī bēi bīng měishì.)
อืม, ฉันเพิ่งเลิกงาน อยากดื่มอเมริกาโนเย็นสักแก้ว

B: 太棒了！你的咖啡来了吗？我们聊一会儿吧！
(Tài bàng le! Nǐ de kāfēi lái le ma? Wǒmen liáo yīhuìr ba!)
ดีเลย! กาแฟของเธอมาแล้วเหรอ? เราคุยกันสักหน่อยเถอะ!

— คำศัพท์น่ารู้ —
嗨 (hāi) = ฮาย/สวัสดี (คำทักทายง่ายๆ)
好巧 (hǎo qiǎo) = บังเอิญจัง
咖啡店 (kāfēi diàn) = ร้านกาแฟ
好久不见 (hǎo jiǔ bù jiàn) = ไม่ได้เจอกันนานแล้ว
快 (kuài) = เร็ว, ไว
坐 (zuò) = นั่ง
等 (děng) = รอ
朋友 (péngyǒu) = เพื่อน
呢 (ne) = ล่ะ (คำช่วยท้ายประโยคแสดงคำถามกลับ)
买 (mǎi) = ซื้อ
下班 (xià bān) = เลิกงาน
喝 (hē) = ดื่ม
冰美式 (bīng měishì) = อเมริกาโนเย็น (Iced Americano)
太棒了 (tài bàng le) = เยี่ยมมาก / ดีมาก
聊 (liáo) = คุย / สนทนา