
จะเป็นอย่างไร ถ้าเราทดลอง 1 วัน ใช้ชีวิตแบบไม่ใช้มือถือเลย มาฝึกอ่านผ่านเรื่องสั้นนี้ด้วยกันค่ะ
อ่านจบแล้ว ลองตอบคำถามตอนท้ายด้วยนะคะ
在现代生活中,手机已经成了我们生活中不可缺少的一部分。无论是工作还是娱乐,我们几乎都离不开它。
上个周末,我决定尝试过一天“不用手机的日子”。刚开始,我感到非常不适应,甚至有点担心会错过重要的消息。但是,过了一会儿,我发现自己有了更多的时间去公园散步,或者和家人面对面地交流。这种轻松的感觉是平时玩手机时无法体会到的。
虽然手机让生活变得更方便,但我们也应该偶尔放下它,去感受真实的世界。只有这样,我们才能真正享受生活中的快乐。
— คำศัพท์ —
缺少 (quēshǎo): ขาดแคลน
娱乐 (yúlè): ความบันเทิง
适应 (shìyìng): ปรับตัว, คุ้นเคย
甚至 (shènzhì): แม้กระทั่ง
错过 (cuòguò): พลาด
真实 (zhēnshí): ความจริง, แท้จริง
— แบบทดสอบ —
- 刚开始不用手机时,作者感觉怎么样?
A. 非常高兴
B. 很不适应
C. 觉得无聊
D. 非常轻松
เฉลย: จากเนื้อหาในส่วน Body กล่าวว่า ‘刚开始,我感到非常不适应’ ซึ่งแปลว่าในช่วงแรกผู้เขียนรู้สึกไม่คุ้นเคยเป็นอย่างมาก - 不用手机的那天,作者做了什么?
A. 在网上看新闻
B. 去商店买手机
C. 去公园散步
D. 一直在睡觉
เฉลย: ในเนื้อหากล่าวว่าผู้เขียนได้ไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะ (去公园散步) และคุยกับครอบครัว - 通过这篇文章,作者想告诉我们什么?
A. 手机对生活没用
B. 我们应该多买手机
C. 不要和家人聊天
D. 应该偶尔放下手机感受世界
เฉลย: ในส่วนสรุปผู้เขียนระบุว่าเราควรวางมือถือลงบ้างเพื่อสัมผัสกับโลกที่แท้จริง (应该偶尔放下它,去感受真实的世界)